舞浜狂ブックマーク

YouTubeの動画に字幕を付けて共有できるサイト。かなり多言語対応。Disneyland Surpriseの例。

URL:

登録日：2011年10月24日
タグ： youtube, ウェブサービス, 動画, 日本語, 英語

TDRの情報を英語でアップされているファンブログ。いいね！

URL:

登録日：2011年04月30日
タグ： ファンサイト, 東京ディズニーリゾート, 英語

英語の東京ディズニーシーのガイド番組。ノリいい。

URL:

登録日：2011年04月18日
タグ： youtube, テレビ, 動画, 東京ディズニーシー, 英語

ウォール・ストリート・ジャーナルのアイガーCEOのインタビューから英熟語を学ぶ。

URL:

登録日：2011年01月06日
タグ： ロバート・アイガー, 企画, 良い企画, 英語

映画の日本語吹替版の声優・日本語訳者のデータベース。

URL:

登録日：2010年11月13日
タグ： まとめ, データベース, 日本語, 映画, 翻訳, 英語

『モンスターズ・インク』のブーを寝かせるシーンの字幕で「Two（to）」と「に」がうまい訳し方になってる。

URL:

登録日：2010年11月10日
タグ： be:myself, モンスターズ・インク, 映画, 英語